- 888 -

vanishingview: (via expo7000)

Tue, 24 Nov 2009 21:15:13 +0900

vanishingview:

(via expo7000)

kinkyou2009

Thu, 19 Nov 2009 15:36:09 +0900

kinkyou2009

近況2003上半期

Thu, 19 Nov 2009 15:18:25 +0900

近況2003上半期

DSC_3352.jpg

Tue, 17 Nov 2009 15:17:41 +0900

DSC_3352.jpg

e1955.jpg

Mon, 16 Nov 2009 19:30:49 +0900

e1955.jpg

jinon: (via expo7000)

Sun, 08 Nov 2009 07:13:01 +0900

jinon:

(via expo7000)

suyhnc: tumbtumb: fucahire: (via taeyoung)

Sun, 08 Nov 2009 07:12:39 +0900

suyhnc:

tumbtumb:

fucahire:

(via taeyoung)

hshinoda: pushstart: petapeta: newroutine: xan8: asada-santo...

Sat, 31 Oct 2009 01:04:23 +0900

hshinoda:

pushstart:

petapeta:

newroutine:

xan8:

asada-santohei:

koroton:

yaruo:

saitamazihen:

liefujishiro:

46252:

画像庫

わくてか速報 : 【画像】かっこいい男性キャラの二次画像パート２ - livedoor Blog（ブログ）

Wed, 28 Oct 2009 03:44:18 +0900

わくてか速報 : 【画像】かっこいい男性キャラの二次画像パート２ - livedoor Blog（ブログ）

f89d50c5.jpg

Wed, 28 Oct 2009 03:44:12 +0900

f89d50c5.jpg

PINK FLOYD : IF

Wed, 28 Oct 2009 03:29:41 +0900

PINK FLOYD : IF

"もし僕が白鳥なら、飛び去ってしまうだろう。もし僕が列車なら、遅れてくるだろう。そしてもしわたしが善人なら、今よりもっとたびたび君と話ができるだろう。もし僕が眠っていたなら、夢を見ることもできる..."

Wed, 28 Oct 2009 03:25:06 +0900

“

もし僕が白鳥なら、飛び去ってしまうだろう。
もし僕が列車なら、遅れてくるだろう。
そしてもしわたしが善人なら、
今よりもっとたびたび君と話ができるだろう。

もし僕が眠っていたなら、夢を見ることもできるだろう。
もし僕が何かを恐れているのなら　隠れることもできるだろう。
もし僕の気がふれてしまったら
お願いだから僕の頭のことを悪く言わないでおくれ

もし僕が月だったら、冷静でいられたろう。
もし僕が規則なら、それを曲げるだろう。
もし僕が善人なら
友だちとの間の距離を理解できただろう。

もし僕が独りぼっちなら、泣いただろう。
もし僕が君と一緒にいられたら、それで目的は達成だ。
もし僕の気がふれてしまったら、
君はまだ僕をゲームに加えてくれるかい？

If I were a swan, I’d be gone.
If I were a train, I’d be late.
And if I were a good man,
I’d talk with you more often than I do.

If I were asleep, I could dream.
If I were afraid, I could hide.
If I go insane,
Please, don’t put your wires in my brain.

If I were the moon, I’d be cool.
If I were the rule, I would bend.
If I were a good man,
I’d understand the spaces between friends.

If I were alone, I would cry.
And if I were with you, I’d be home and dry.
And if I go insane,
Will you still let me join in with the game?

If I were a swan, I’d be gone.
If I were a train, I’d be late again.
If I were a good man,
I’d talk with you more often than I do.

”

- ProgLyrics（プログレッシヴ・ロック名詞選）: 「もしも」ピンク・フロイド

"第2連で「もし気がふれして待ったら」と仮定した時に、「Please don’t put your wires in my brain」と言うが、「put the wire on (人)..."

Wed, 28 Oct 2009 03:24:56 +0900

“第2連で「もし気がふれして待ったら」と仮定した時に、「Please don’t put your wires in my brain」と言うが、「put the wire on (人) 」が「〜を中傷する、そしる」という意味を持つ熟語。そこから（人）の部分が（物＝脳）となったから「on」から「in」に前置詞が変わったと見て「僕の頭を悪く言わないで」と訳した。”

- ProgLyrics（プログレッシヴ・ロック名詞選）: 「もしも」ピンク・フロイド